Dictionnaire de l'Académie française . 1964.
labourage — [ laburaʒ ] n. m. • mil. XIIIe « travail des champs »; de labourer ♦ Action de travailler, de labourer la terre. Le labourage d un champ. ⇒ labour; billonnage, binage, défonçage, hersage. ♢ Absolt et vx Le travail de la terre, l agriculture. «… … Encyclopédie Universelle
labourage — Labourage, Agricultura, Agricolatio, Sulcus … Thresor de la langue françoyse
labourage — (la bou ra j ) s. m. 1° Action de remuer, de retourner la terre d un champ avec des instruments aratoires. Le labourage des terres légères est plus aisé que celui des terres grasses. Façon donnée à la terre. On donne à la vigne de trois à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LABOURAGE — s. m. L art de labourer la terre. Il entend bien le labourage. Il a quitté le labourage pour le commerce. Les instruments du labourage. Il signifie aussi, L ouvrage, le travail du laboureur. Je donne quatre cents francs pour le labourage de ma… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
labourage — nm., action /// manière labourage de labourer la terre ; époque // temps labourage des labours : laboraizon nf. (Saxel.002), R. Labourer. A1) temps // époque ou action labourage des labourages profonds pour mettre en culture un pré : rantaizon… … Dictionnaire Français-Savoyard
Labourage — Labour Pour les articles homonymes, voir Labour (homonymie). Labour traditionnel en Allemagne, plus superficiel qu au tracteur, plus lent, mais bien moins tassant et asphyxiant pour l … Wikipédia en Français
LABOURAGE — n. m. Action de labourer la terre. Les instruments du labourage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
labourage — … Useful english dictionary
labour — [ labur ] n. m. • 1180; de labourer 1 ♦ Travail de labourage, façon donnée à une terre pour la retourner et l ameublir. ⇒ labourage. Labour à bras (à la bêche, à la houe). Labour à la charrue, au tracteur. Labours superficiels ou légers. Labours… … Encyclopédie Universelle
aratoire — [ aratwar ] adj. • 1514; lat. jurid. aratorius, de arare « labourer » ♦ Didact. Qui a rapport au labourage, au travail de la terre. Instruments, travaux aratoires. ● aratoire adjectif (latin aratorius) Qui concerne le labourage, le travail du sol … Encyclopédie Universelle
